Prevod od "ostala ovde" do Češki


Kako koristiti "ostala ovde" u rečenicama:

A ti sigurno imaš puno posla, èim si ostala ovde preko noæi.
Jistě máš mnoho zajímavé práce, když tady zůstáváš tak pozdě do noci.
Lilend, vaš pravi razlog da me otpustite bi trebalo da bude ako bih ostala ovde.
A pane Lelande, měl byste skutečný důvod vyhodit mě, kdybych tu teď s vámi zůstala.
Kloi, ja... sam zaboravio da si ostala ovde.
Ahoj Chloe. já zapoměl že jsem tě tu nechal.
Inaèe, ne bih ostala ovde sa tobom.
Jinak bych tu s tebou nezůstala.
Da bi ostala ovde moraš da budeš na našoj strani.
My jsme na tvojí straně, Baiano! - Na čí straně jsi ty? - Na tvojí, kámo.
Radije bih ostala ovde sa tobom.
Radši bych tu zůstala s tebou.
Znaš, možda grešim, ali mislim da bi ti bilo mnogo zabavnije ako bi ostala ovde.
Víš, možná se pletu, Ale mám pocit, že by sis užila mnohem více Tady se mnou.
Ne mogu da prestanem da mislim da, da sam ostala ovde, da sam samo otišla, i razgovarala sa Alanom, da bi on bio jošuvek živ.
Nemůžu přestat myslet na to, že kdybych tam zůstala, kdybych odešla a promluvila si s Alanem, Byl by stále naživu.
Ja bih ostala ovde, ali mislim da bi mi Rejèel napravila pakao.
Chtěla jsem tu zůstat, ale myslím, že by mi Rachel dělala ze života peklo.
Ako bih otišao, ti bi ostala ovde s mamom?
Kdybych odjel, zůstala bys tady s mojí matkou, že ano?
Da li bi radije ostala ovde èitav dan?
To chceš raději zůstat celý den tady?
Ali bih voleo da je ostala ovde sa nama.
I když bych si moc přál, aby zůstala s námi.
Gða Katherine je previše uplašena da bi ostala ovde.
Paní Katherine se moc bojí, než aby tady zůstala.
Znaèi roditelji su ti otišli u Teksas, ali si ti ostala ovde?
Takže tví rodiče odjeli do Texasu, ale ty jsi zůstala tady?
Kako to da si ostala ovde ako su ti odveli sestru?
Proč jste zůstala, když vaši sestru odvedli?
Preðeš na ono što se sledeæe dešava, ali ako budeš ostala ovde, a izgleda da hoæeš, to se obièno dešava s nekim razlogom.
Půjdete dál, ať už to bude cokoliv, ale jestli tu zůstanete, a zatím to vypadá, že ano, - pak to má obvykle důvod. - Jaký důvod?
Verujem da bi na Monu delovalo veoma terapeutski ako bi ostala ovde.
Myslím, že by bylo velmi terapeutické, aby Mona zůstala v Radley.
Verujte mi, radije bih ostala ovde s vama, ali moram provesti neko vreme s ljudima s posla.
Věřte mi, radši bych tu zůstala s vámi dvěma, ale musím se ukázat a strávit čas s lidmi z práce.
Ali onda sam pomislio, kako bih mogao kada je moja sestra oèigledno oèajna za ljubavlju i pažnjom ostala ovde... potkupljuje pomoæ.
Chystal jsem se, ale pak mě napadlo, jak bych jen mohl, když tu moje sestra, která zoufale hledá lásku a náklonnost, zůstala. - A uplácí obsluhu.
Moja sestra Peti, Kejlebova tetka je ostala ovde i brinula o našim roditeljima kada su ostarili.
Moje sestra Patty, Kalebova teta, tu zůstala a starala se o naši rodinu, když zestárli.
Ja sam ostala ovde da ga vidim?
Nechal jste si mě tu, abyste mi ho ukázal?
Da sam ostala ovde, da je nisam ostavila, znaš?
Byla jsem tu s ní, kdybych bývala neodešla...
Ne bi bio problem da sam prosto ostala ovde.
Bylo by lepší, kdybych tady prostě zůstala.
Ništa. Ti si otišla u Beč i pronašla svoju sreću, a ja sam ostala ovde i zadobila pravi udarac.
Ty jsi jela do Vídně a našla jsi tam blaho, já zůstala tady a dostala jsem nakopáno do zubů.
Zašto misliš da je ostala ovde cele prošle noæi?
Proč si myslíte, že tady zůstala celou noc?
Lorde, svi mi smo veliki fanovi tvoje muzike i mislimo se kako to da si ostala ovde iako te je krenula i muzièka karijera.
Lorde, jsme velcí obdivovatelé vaší hudby a děkujeme, že jste zde zůstala i po svém kariérním vzestupu.
u èemu je caka, ti si u svom telu zašto si ostala ovde tako dugo?
Tak o co jde, tedy, myslím to, že jsi ve svém vlastním těle, proč tady zůstáváš skoro sto let?
Onu noæ sam ostala ovde, a ti i Michael ste je otišli tražiti.
Té noci, co zmizela, jsem tu byla, když jste ji šli hledat.
Marija me je pozvala i rekla da si ostala ovde, da saèekaš autobus, ali nisam bio siguran da si to bila ti.
Marian mi volala, že prý jsi odešla a že čekáš na bus, ale já si nebyl jist jestli jsi to ty.
Iskreno govoreæi, radije bih ostala ovde s tobom.
Abych byla upřímná, radši bych všechen čas trávila s tebou.
Da li bi stvarno ostala ovde da bi prihvatila taj posao?
Vážně bys uvažovala, že tu kvůli té práci zůsaneš?
Da, zasto ne bi ostala ovde dok ne dobijes nalog.
Proč tady nezůstaneš a nezískáš ten příkaz.
Jer nisam ostala ovde da biste vi zeznuli stvar.
Protože jsem nestála vedle, abyste všechno podělali.
Ali znam da nijedan od vas dvojice nije takva osoba koja bi ostala ovde da se svadja dok ceo svet umire.
Ale vím, že ani jeden s vás není tím člověkem, kdo tu bude sedět a hádat se, když celý svět umírá.
I radije bih ostala ovde i veèno se skrivala... nego da se vratim i lažem na sudu.
A radši bych se zůstala schovávat navždy... než bych se vrátila a měla lhát před soudem.
Da sam ti ne bih ostala ovde.
Být tebou, tak bych tu nezůstávala.
1.0252759456635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?